وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

تسعد الريادة التقنية عن مسمى وظيفي تساعدك على النمو.

نرغب في استقطاب محترفين في عملهم للعمل في مؤسستنا ضمن تكنولوجيا المعلومات.

نحتاج إلى قدرات في الابتكار, القدرة على التعامل مع استراتيجيات التسويق.
نرغب في الإبداع لتعزيز أداء الفريق.

علاوة على ذلك, نعد بتوفير بيئة عمل ملهمة تشمل دورات تدريبية.

إذا كان لديك الحماس لتطوير مهاراتك في بيئة داعمة, نأمل في تلقي معلوماتك الشخصية إلى الجهة المختصة.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

مهارات لغوية قوية في اللغتين المصدر والهدف، القدرة على الترجمة الدقيقة والفورية، مهارات البحث والتحليل، معرفة بثقافات اللغات المعنية، القدرة على العمل تحت الضغط، مهارات التنظيم وإدارة الوقت، الالتزام بالمواعيد النهائية، مهارات التواصل الفعّال، القدرة على استخدام البرمجيات الخاصة بالترجمة، مهارات كتابة التقارير

المهام:

ترجمة النصوص والمستندات من لغة إلى أخرى، مراجعة وتحرير الترجمات للتأكد من دقتها، التعامل مع النصوص التقنية والأدبية، التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم، البحث عن المصطلحات والتعابير المناسبة، تقديم النصائح بشأن استخدام اللغة، الحفاظ على قاعدة بيانات للمصطلحات، الالتزام بمعايير الجودة في العمل، إدارة الوقت لتحقيق الأهداف المحددة، التعاون مع مترجمين آخرين عند الضرورة

الانشطة الوظيفية

- تحمل مسؤولية اتخاذ قرارات هامة لضمان تحقيق الأهداف بكفاءة.
- التفاوض الذكي: التوصل إلى حلول متوازنة تخدم جميع الأطراف المعنية.
- كن جزء من فريق بيسعى دايمًا لتحقيق المزيد.
- على المرشح توفير نسخة من الهوية الوطنية والشهادات الرسمية عند الطلب.
- المرونة والتكيف: القدرة على التكيف مع التغيرات والظروف المختلفة في بيئة العمل.

القدرات المطلوبة

- إعداد الميزانيات: وضع الميزانيات وتقدير التكاليف للمشروعات أو الأقسام.
- يشمل الراتب الأساسي مكافآت وبونص وحوافز متنوعة.
- حل النزاعات: التعامل مع المشاكل وحلها بطريقة جيدة.
- تطوير علاقات الشركاء: بناء وتعزيز علاقات العمل مع الشركاء الرئيسيين.
- التسويق الشخصي: تقديم نفسك ومهاراتك بشكل جيد للآخرين.

مطلوب مترجم بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة